台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

过境鸟

v1
guòjìng niǎo

名詞
通過鳥、旅鳥。渡りの途中で一時的に通過する鳥
📝 鳥類学の用語で、留鳥や冬鳥と区別される
每年春秋两季,这里会出现许多过境鸟 (měi nián chūnqiū liǎng jì, zhèlǐ huì chūxiàn xǔduō guòjìng niǎo.)
毎年春秋の二季に、ここには多くの过境鸟が現れる。
过境鸟通常只在此地停留几天。 (guòjìng niǎo tōngcháng zhǐ zài cǐdì tíngliú jǐ tiān.)
过境鸟は通常この地に数日しか滞在しない。
观鸟爱好者在湿地拍到了珍贵的过境鸟 (guānniǎo àihàozhě zài shīdì pāidào le zhēnguì de guòjìng niǎo.)
バードウォッチャーが湿地で貴重な过境鸟を撮影した。

⚖️ 類義語との比較

“候鸟”は渡り鳥の総称だが、“过境鸟”は特に渡りの途中で一時的に通過するだけの鳥を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33