台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瓜剖棋布

guā pōu qí bù

成語
瓜を割るように分割し、碁石を並べるように配置する。区分けされ整然と散在するさま。
📝 瓜剖=瓜を割るような分割、棋布=碁石のように点在。国土や事物の分割・配置をいう。
城中坊市瓜剖棋布,井然有序。 (chéng zhōng fāng shì guā pōu qí bù, jǐng rán yǒu xù.)
城内の街区は整然と区分され、碁盤の目のように並んでいた。
群雄割据,天下瓜剖棋布 (qún xióng gē jù, tiān xià guā pōu qí bù.)
群雄が割拠し、天下は瓜を割るように分裂した。
各处驿站瓜剖棋布,星罗其间。 (gè chù yì zhàn guā pōu qí bù, xīng luó qí jiān.)
各地の駅站は碁石のように点在し、あまねく配された。

⚖️ 類義語との比較

「星罗棋布」が単に多く点在する意なのに対し、「瓜剖棋布」は分割と配置の両義を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ