台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

关合

guān hé

動詞
閉合する、閉じ合わせる。開いていたものを閉じてつなげること。
📝 医学・工学の専門的文脈で用いる。
医生仔细地将伤口关合 (Yīshēng zǐxì de jiāng shāngkǒu guānhé.)
医師は丁寧に傷口を閉合した。
阀门关合后管道停止了漏水。 (Fámén guānhé hòu guǎndào tíngzhǐle lòushuǐ.)
弁を閉合すると配管の水漏れが止まった。
两片结构精密地关合在一起。 (Liǎng piàn jiégòu jīngmì de guānhé zài yīqǐ.)
二枚の構造が精密に閉じ合わされている。

⚖️ 類義語との比較

关闭」が単に閉じる意なのに対し、「关合」は閉じて合わせ密着させる含みがある。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ