名詞
1
冠と帯。官吏・士大夫の礼装。転じて士大夫・官吏、また文明・礼教。
满堂冠带，皆是缙绅。
(Mǎntáng guāndài, jiē shì jìnshēn.)
広間は冠帯の士で満ち、みな官紳だ。
冠带之族，世代读书。
(Guāndài zhī zú, shìdài dúshū.)
士大夫の家柄で、代々学問をする。
边地渐沐王化，人知冠带。
(Biāndì jiàn mù wánghuà, rén zhī guāndài.)
辺地も次第に王化に浴し、人々が礼教を知る。
動詞
1
冠と帯を着ける。成人する、また仕官する。
男子二十而冠带。
(Nánzǐ èrshí ér guāndài.)
男子は二十歳で冠と帯を着け成人する。
他新近冠带入仕。
(Tā xīnjìn guāndài rùshì.)
彼は最近、冠帯して仕官の身となった。
冠带以后，须守礼法。
(Guāndài yǐhòu, xū shǒu lǐfǎ.)
成人してのちは礼法を守らねばならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冠带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
