台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

聒气

guōqì
🔊 聒 guō(声音嘈杂)。

動詞
1 〔方〕吵闹惹人厌烦;使人心烦;生闲气。
📝 方言口语。聒,声音嘈杂。
别在这儿聒气,让人心烦。 (Bié zài zhèr guōqì, ràng rén xīnfán.)
ここでうるさく騒いで人をいらいらさせるな。
这点小事也值得聒气? (Zhè diǎn xiǎoshì yě zhídé guōqì?)
こんな些細なことで腹を立てる値打ちがあるか。
孩子哭闹,聒气得很。 (Háizi kūnào, guōqì de hěn.)
子どもが泣きわめいて、うるさくて煩わしい。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ