台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

剐蹭

v1
guǎcèng
動詞
（車などが）擦る、こする。接触事故を起こす。
📝 主に車同士や車と物体との軽い接触事故を指す。傷がつく程度の軽微な事故に使う。
停车的时候不小心剐蹭了旁边的车。 (Tíngchē de shíhòu bù xiǎoxīn guǎcèngle pángbiān de chē.)
駐車するときにうっかり隣の車を擦ってしまった。
新车才买一周就被人剐蹭了。 (Xīnchē cái mǎi yī zhōu jiù bèi rén guǎcèngle.)
新車を買ってわずか一週間で人に擦られてしまった。
他发现车身有剐蹭的痕迹。 (Tā fāxiàn chēshēn yǒu guǎcèng de hénjì.)
彼は車体に擦り傷の痕跡を見つけた。
生成日: 2026/05/30 10:38