台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寡妇年

v1
guǎfu nián

名詞
寡婦年。旧暦で立春がない年のこと。民間の俗説で結婚に不向きとされる年
📝 「无春年」とも呼ばれる。迷信的な概念であり、科学的根拠はない。旧暦と新暦のずれにより発生する
有些人认为寡妇年不宜结婚。 (yǒuxiē rén rènwéi guǎfu nián bù yí jiéhūn.)
寡婦年は結婚にふさわしくないと考える人もいる。
寡妇年的说法只是民间迷信。 (guǎfu nián de shuōfǎ zhǐshì mínjiān míxìn.)
寡婦年の説は単なる民間の迷信にすぎない。
今年是寡妇年,很多新人提前举办了婚礼。 (jīnnián shì guǎfu nián, hěn duō xīnrén tíqián jǔbàn le hūnlǐ.)
今年は寡婦年なので、多くのカップルが前倒しで結婚式を挙げた。

⚖️ 類義語との比較

“寡妇年”は立春のない年の俗称で、“双春年”は立春が二度ある年を指す。“无春年”は同義のより中立的な表現。
生成日: 2026/05/31 08:33