名詞
1
量条 / 根 / 段 パイプ、導管、チューブ、管路、配管
📝 水、ガス、石油などを輸送するための物理的な管状の設備を指す。
自来水管道堵塞了。
(Zìláishuǐ guǎndào dǔsè le.)
水道管が詰まった。
这条管道用于输送天然气。
(Zhè tiáo guǎndào yòngyú shūsòng tiānránqì.)
このパイプラインは天然ガスを輸送するために使われる。
检查一下暖气管道有没有漏水。
(Jiǎnchá yíxià nuǎnqì guǎndào yǒu méiyǒu lòushuǐ.)
暖房の配管が水漏れしていないか点検してください。
2
量个 （情報伝達・意見表明・資金調達などの）経路、ルート、チャネル、パイプ
📝 抽象的な流れや連絡手段を比喩的に指す。
建立有效的沟通管道非常重要。
(Jiànlì yǒuxiào de gōutōng guǎndào fēicháng zhòngyào.)
効果的なコミュニケーションチャネルを確立することは非常に重要だ。
通过官方管道反映问题。
(Tōngguò guānfāng guǎndào fǎnyìng wèntí.)
公式ルートを通じて問題を提起する。
他们正在寻找新的融资管道。
(Tāmen zhèngzài xúnzhǎo xīn de róngzī guǎndào.)
彼らは新しい資金調達ルートを探している。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 10:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「管道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
