台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

轨道

v1
guǐdào
📖 HSK6

名詞
1 (乗り物などの)軌道、レール、線路
火车在轨道上行驶。 (Huǒchē zài guǐdào shàng xíngshǐ.)
列車は線路上を走行している。
这条轨道已经废弃了。 (Zhè tiáo guǐdào yǐjīng fèiqì le.)
この線路はすでに廃止されている。
请注意轨道上的安全。 (Qǐng zhùyì guǐdào shàng de ānquán.)
線路上の安全に注意してください。
2 (天体などの)軌道
地球绕着太阳运行在自己的轨道上。 (Dìqiú ràozhe tàiyáng yùnxíng zài zìjǐ de guǐdào shàng.)
地球は太陽の周りを自身の軌道上を運行している。
人造卫星进入了预定轨道 (Rénzào wèixīng jìnrù le yùdìng guǐdào.)
人工衛星は予定された軌道に入った。
3 (比喩的に)進路、コース、道筋
他的人生走上了正轨。 (Tā de rénshēng zǒushàng le zhèngguǐ.)
彼の人生は正しい軌道に乗った。
我们不能偏离既定的轨道 (Wǒmen bù néng piānlí jìdìng de guǐdào.)
私たちは定められたコースから外れることはできない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 11:50