台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

果咩那塞

v1
guǒ miē nà sài

網絡用語
「ごめんなさい」の中国語音訳。日本語の謝罪表現をネット用語として使ったもの。
📝 日本のアニメやドラマの影響で若者の間で流行。ふざけた場面やカジュアルな謝罪で使われる。
迟到了,果咩那塞 (Chídào le, guǒ miē nà sài!)
遅刻しちゃった、ごめんなさい!
果咩那塞,我不小心把你的杯子打碎了。 (Guǒ miē nà sài, wǒ bù xiǎoxīn bǎ nǐ de bēizi dǎ suì le.)
ごめんなさい、うっかりあなたのコップを割ってしまった。
他用可爱的语气说了一句果咩那塞 (Tā yòng kě'ài de yǔqì shuō le yī jù guǒ miē nà sài.)
彼はかわいい口調で「ごめんなさい」と言った。
生成日: 2026/05/30 10:38