台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

果决

v1
guǒ jué

形容詞
果断で決断力がある
📝 ためらわずに決断を下す様子を表す。褒め言葉として使われる
他做事果决,从不拖泥带水。 (tā zuòshì guǒ jué, cóng bù tuōníbànshuǐ.)
彼は仕事が果断で、決してぐずぐずしない。
面对危机,她表现得非常果决 (miànduì wēijī, tā biǎoxiàn de fēicháng guǒ jué.)
危機に直面して、彼女は非常に果断だった。
果决的领导者才能带领团队走出困境。 (guǒ jué de lǐngdǎozhě cáinéng dàilǐng tuánduì zǒuchū kùnjìng.)
果断なリーダーこそがチームを困難から導き出せる。

⚖️ 類義語との比較

「果決」と「果断」はほぼ同義だが、「果決」はより書き言葉的。「坚决」は態度の固さを、「干脆」はさっぱりした様子を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:46