台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
hàn

名詞
干ばつ、日照り
📝 雨が長期間降らず、水不足になる気象現象
今年的情非常严重,庄稼受损。 (Jīnnián de hàn qíng fēicháng yánzhòng, zhuāngjia shòusǔn.)
今年の干ばつは非常に深刻で、農作物が被害を受けた。
连续数月大,河流几乎干涸。 (Liánxù shù yuè dà hàn, héliú jīhū gānhé.)
数ヶ月連続の大干ばつで、河川はほぼ干上がった。
灾过后,政府发放了救济物资。 (Hàn zāi guò hòu, zhèngfǔ fāfàng le jiùjì wùzī.)
干ばつの後、政府は救援物資を配布した。
形容詞
乾燥した、水のない
📝 水を使わない、陸上の、という意味でも用いる
这片地适合种小麦。 (Zhè piàn hàn dì shìhé zhòng xiǎomài.)
この乾燥地は小麦の栽培に適している。
季来了,要注意节约用水。 (Hàn jì lái le, yào zhùyì jiéyuē yòng shuǐ.)
乾季が来たので、節水に注意すべきだ。
北方大部分地区属于作农业区。 (Běifāng dà bùfen dìqū shǔyú hàn zuò nóngyè qū.)
北方の大部分の地域は天水農業地帯に属する。

⚖️ 類義語との比較

“旱”は干ばつそのものを指し、“干旱”はより正式な表現で干ばつの状態を指す。
生成日: 2026/05/31 02:49