台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

憾事

hànshì

名詞
残念なこと。遺憾に思う出来事。
📝 やや書き言葉的な表現。
这真是一件憾事 (zhè zhēn shì yí jiàn hànshì.)
これは本当に残念なことだ。
没能见到他是我一生的憾事 (méi néng jiàndào tā shì wǒ yìshēng de hànshì.)
彼に会えなかったのは私の一生の心残りだ。
错过这次机会成了他最大的憾事 (cuòguò zhè cì jīhuì chéngle tā zuìdà de hànshì.)
この機会を逃したことが彼の最大の心残りとなった。

⚖️ 類義語との比較

「憾事」は具体的な残念な出来事を指す名詞。「遗憾」は感情・状態を表す形容詞的用法が中心。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ