台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

好胜

v1
hàoshèng

形容詞
負けず嫌いである、勝気である
📝 何事にも勝ちたがる性格を表す
她从小就好胜,凡事都要争第一。 (tā cóngxiǎo jiù hàoshèng, fánshì dōu yào zhēng dì yī.)
彼女は子供の頃から負けず嫌いで、何事も一番を目指す。
好胜心太强有时候也不是好事。 (hàoshèng xīn tài qiáng yǒu shíhòu yě bù shì hǎo shì.)
負けず嫌いが強すぎるのも時にはよくないことだ。
好胜的性格让他不断挑战自我。 (tā hàoshèng de xìnggé ràng tā búduàn tiǎozhàn zìwǒ.)
彼の負けず嫌いな性格が彼に絶えず自己に挑戦させている。

⚖️ 類義語との比較

「好胜」は勝つことを好む性格、「要强」は自分に厳しく努力する性格、「不服输」は負けを認めない態度を指す。「争强好胜」は成語でより強い表現。
生成日: 2026/05/31 02:49