台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

号头

hàotou

名詞
番号。号数。また方言で月日・期日を指すこともある。
📝 口語的な語で、番号や日付を表す。
你的号头是几号? (Nǐ de hàotou shì jǐ hào?)
あなたの番号は何番ですか。
记不清是哪个号头了。 (Jì bù qīng shì nǎge hàotou le.)
どの番号だったかはっきり覚えていない。
到了号头,钱就得还。 (Dàole hàotou, qián jiù děi huán.)
期日になれば、金は返さねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「号头」は口語・方言的で番号や期日を指し、標準的には「号码」「号数」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ