成語
主に述語として使用。書面語的表現。
1
寒々とした窓辺で、苦学する。勉学に励むこと。
📝 主に科挙試験や入学試験などの難関突破を目指して、厳しい環境で懸命に勉強する様子を指す。苦しい状況下での努力を強調する。
他出身贫寒，全凭寒窗苦读才考上名牌大学。
(Tā chūshēn pínhán, quán píng hán chuāng kǔ dú cái kǎo shàng míngpái dàxué.)
彼は貧しい出身だったが、寒窓苦読によってのみ名門大学に合格した。
为了实现梦想，他付出了寒窗苦读的艰辛。
(Wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā fùchū le hán chuāng kǔ dú de jiānxīn.)
夢を実現するために、彼は寒窓苦読の苦労を捧げた。
多少寒窗苦读的学子，只为金榜题名那一刻。
(Duōshao hán chuāng kǔ dú de xuézǐ, zhǐ wèi jīn bǎng tí míng nà yī kè.)
どれほどの寒窓苦読の学子たちが、ただ合格発表のその瞬間だけを願っていることか。
⚖️ 類義語との比較
'悬梁刺股'や'凿壁偷光'は、寒窗苦读の具体的なエピソードや比喩として用いられることが多い。寒窗苦读は、そのような努力の総称として使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:29
広告エリア (Detail Footer)
