含垢包羞

                    hán gòu bāo xiū                

成語

恥辱を耐え忍ぶこと。屈辱を胸に収めてじっと我慢すること。

📝 「含垢」は汚れを含む、「包羞」は恥を包む。恥をしのんで堪える態度を言う。

彼は大局のため含垢包羞して耐えた。 (tā wèi dàjú hán gòu bāo xiū ér rěn.)

彼は大局のため恥辱を忍んで耐えた。

含垢包羞も時に必要な忍耐だ。 (hán gòu bāo xiū yìshì bìyào de rěnnài.)

恥を忍ぶことも時に必要な忍耐だ。

彼女は含垢包羞して家を守った。 (tā hán gòu bāo xiū, shǒuzhù le jiātíng.)

彼女は屈辱を忍んで家を守った。

⚖️ 類義語との比較

「忍辱负重」は使命のため辱めを忍ぶ意、「含垢包羞」は恥をひたすら胸に収めて堪える意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40

🔗 「含垢包羞」を他の辞書で調べる (13件)