台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

寒冬腊月

v1
hándōnglàyuè

成語
厳冬の十二月。一年で最も寒い時期。
📝 「腊月」は旧暦の十二月を指す。
寒冬腊月,他还坚持晨跑。 (hándōnglàyuè, tā hái jiānchí chénpǎo.)
厳冬の十二月でも彼は朝のランニングを続けている。
寒冬腊月里出门要多穿衣服。 (hándōnglàyuè lǐ chūmén yào duō chuān yīfu.)
厳冬の時期に外出するときは厚着をすべきだ。
工人在寒冬腊月坚守岗位。 (gōngrén zài hándōnglàyuè jiānshǒu gǎngwèi.)
労働者は厳冬の中、持ち場を守っている。

⚖️ 類義語との比較

「寒冬腊月」は厳冬の時期全般を指し、「三九天」は冬至後の最も寒い一定の期間を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29