台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

函调

hándiào

動詞
書面で調査する。
📝 書状を送って事項を照会・調査すること。
组织决定函调他的档案。 (zǔzhī juédìng hándiào tā de dàng'àn.)
組織は書面で彼の経歴を調査することにした。
有关部门函调了相关材料。 (yǒuguān bùmén hándiào le xiāngguān cáiliào.)
関係部門は書面で関連資料を照会した。
此事需要函调核实。 (cǐ shì xūyào hándiào héshí.)
この件は書面での調査と確認が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「函调」は書面で照会・調査すること、「调查」は調査一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ