台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

航次租船合同

v1
hángcì zūchuán hétóng

名詞
航海用船契約。特定の航海ごとに船舶を借りる契約
📝 海運業で使用される法律用語。一航海単位で締結される
双方签订了一份航次租船合同 (Shuāngfāng qiāndìngle yí fèn hángcì zūchuán hétóng.)
双方は航海用船契約を一通締結した。
航次租船合同中规定了装卸港和运费。 (Hángcì zūchuán hétóng zhōng guīdìngle zhuāngxiè gǎng hé yùnfèi.)
航海用船契約には荷役港と運賃が規定されている。
这份航次租船合同的有效期为单次航程。 (Zhè fèn hángcì zūchuán hétóng de yǒuxiàoqī wéi dāncì hángchéng.)
この航海用船契約の有効期間は一航海分である。

⚖️ 類義語との比較

“航次租船合同”は一航海単位の契約、“定期租船合同”は一定期間にわたる船舶賃貸契約を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33