成語
毛筋や糸すじのように細かく分け、こまごまと分析する。物事を微細な点まで綿密に分析・解剖することをいう。
📝 「毫」は細毛、「缕」は糸すじの意。「条分缕析」と同趣で、精密な分析を表す。
彼は問題を毫分缕析し、その根源を突き止めた。
(tā duì wèntí háo fēn lǚ xī, zhuīchá dào le gēnyuán.)
彼は問題を細大漏らさず分析し、その根源を突き止めた。
この論文は史料を毫分缕析して精緻な結論を導いている。
(zhè piān lùnwén bǎ shǐliào háo fēn lǚ xī, déchū jīngzhì de jiélùn.)
この論文は史料を微細に分析して精緻な結論を導いている。
毫分缕析の検討を経て、ようやく真相が明らかになった。
(jīngguò háo fēn lǚ xī de tǎolùn, zhōngyú chámíng le zhēnxiàng.)
こまごまとした分析を経て、ようやく真相が明らかになった。
⚖️ 類義語との比較
「抽丝剥茧」が段階を追って真相に迫る過程を強調するのに対し、「毫分缕析」は分析の細密さ・精密さそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毫分缕析」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
