台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📖 标准7-9

名詞
核、果実の種。物事の中心となる部分。原子核や核兵器の略称としても使う。
📝 「果核」のように果実の中心の硬い種を指すほか、「核心」「原子核」の意でも用いる。
这种桃子的很大。 (Zhè zhǒng táozi de hé hěn dà.)
この桃は種が大きい。
细胞是细胞的控制中心。 (Xìbāo hé shì xìbāo de hé kòngzhì zhōngxīn.)
細胞核は細胞の中心となる制御部分だ。
问题的就在这里。 (Wèntí de hé jiù zài zhèlǐ.)
問題の核心はここにある。

⚖️ 類義語との比較

」は果実の種や物事の中心を広く指すが、「核心」は抽象的な中心・要点に特化し、「果核」は果実の種に限定される。
登録日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ