📝 非常に喜んでいる様子を表す。笑いが止まらない状態。
听到好消息，她笑得合不拢嘴。
(tīngdào hǎo xiāoxi, tā xiào de hé bù lǒng zuǐ.)
良い知らせを聞いて、彼女は口が閉じられないほど笑った。
中了大奖，他高兴得合不拢嘴。
(zhòng le dà jiǎng, tā gāoxìng de hé bù lǒng zuǐ.)
大当たりして、彼は嬉しくて口が閉じられなかった。
孙子出生后，爷爷一直合不拢嘴。
(sūnzi chūshēng hòu, yéye yīzhí hé bù lǒng zuǐ.)
孫が生まれてから、おじいちゃんはずっとにやにやが止まらない。
