台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合口味

hé kǒu wèi

動詞
口に合う。味の好みに合致する。
📝 料理や食べ物が自分の好みに合う場合に用いる。
这道菜很合口味 (zhè dào cài hěn hé kǒu wèi.)
この料理はとても口に合う。
家乡的味道最合口味 (jiā xiāng de wèi dào zuì hé kǒu wèi.)
故郷の味が一番口に合う。
如果不合口味,可以换一份。 (rú guǒ bù hé kǒu wèi, kě yǐ huàn yī fèn.)
口に合わなければ、別のものに換えてもよい。

⚖️ 類義語との比較

「对胃口」とほぼ同義だが、合口味は味覚の好みに焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ