形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
道理にかなっている、もっともである、妥当である
这个决定是合理的。
(Zhège juédìng shì hélǐ de.)
この決定は合理的です。
他的解释很合理。
(Tā de jiěshì hěn hélǐ.)
彼の説明はもっともだ。
我们应该提出一个合理的方案。
(Wǒmen yīnggāi tíchū yī ge hélǐ de fāng'àn.)
私たちは合理的な案を提示すべきだ。
这个价格是合理的。
(Zhège jiàgé shì hélǐ de.)
この価格は妥当です。
2
（経済・社会などの）合理的な
要实现经济的合理增长。
(Yào shíxiàn jīngjì de hélǐ zēngzhǎng.)
経済の合理的な成長を実現しなければならない。
这是最合理的使用方法。
(Zhè shì zuì hélǐ de shǐyòng fāngfǎ.)
これが最も合理的な使用方法です。
⚖️ 類義語との比較
'合乎情理'は道理にかなっていて、人の感情にも訴えるようなニュアンスが強い。'合理'はより客観的、論理的な妥当性を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:30
広告エリア (Detail Footer)
