台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

河畔

hépàn

名詞
川のほとり、川岸。やや文学的な語。
📝 「畔」は「そば・ほとり」の意。
我们在河畔散步了一个小时。 (Wǒmen zài hépàn sànbù le yí gè xiǎoshí.)
私たちは川のほとりを一時間散歩した。
河畔的柳树已经发芽了。 (Hépàn de liǔshù yǐjīng fāyá le.)
川岸の柳はもう芽を出した。
他家就住在河畔的一栋小楼里。 (Tā jiā jiù zhù zài hépàn de yí dòng xiǎolóu lǐ.)
彼の家は川のほとりの小さな建物にある。

⚖️ 類義語との比較

「河边」は口語的、「河畔」は書面語的で文学的な響きがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ