名詞
平和ぼけした人、危機意識のない呑気者をやや皮肉って言う語。
📝 俗語的・皮肉的なニュアンスを持つ。
别当个和平呆子，要居安思危。
(Bié dāng gè hépíng dāizi, yào jū'ān sīwēi.)
平和ぼけにならず、安泰の中でも危機に備えるべきだ。
他批评那些和平呆子缺乏警惕。
(Tā pīpíng nàxiē hépíng dāizi quēfá jǐngtì.)
彼は平和ぼけした連中の警戒心の欠如を批判した。
长期安逸容易让人变成和平呆子。
(Chángqī ānyì róngyì ràng rén biànchéng hépíng dāizi.)
長く安逸に過ごすと人は平和ぼけになりやすい。
⚖️ 類義語との比較
“和平呆子”は平和に慣れて危機感を失った人を皮肉り、“麻痹大意”は油断という状態を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「和平呆子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
