台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

和尚头

héshangtóu

名詞
坊主頭。髪をそり落とした、または短く刈った頭。
📝 口語的表現。比喩的に草木のない山などにも用いる。
他剃了个和尚头 (tā tì le ge héshangtóu.)
彼は坊主頭にした。
孩子留着和尚头很可爱。 (háizi liúzhe héshangtóu hěn kě'ài.)
子供の坊主頭はとてもかわいい。
那座山光秃秃的,像个和尚头 (nà zuò shān guāngtūtū de, xiàng ge héshangtóu.)
あの山は禿げていて、坊主頭のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「和尚头」はそり落とした坊主頭を、「光头」はつるつるの禿げ頭を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ