台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

和婉

v1
héwǎn

形容词 書面語的な表現
1 穏やかでしとやかな
📝 態度や声が穏やかで柔らかい様子を表す
她说话的语气和婉,让人如沐春风。 (Tā shuōhuà de yǔqì héwǎn, ràng rén rú mù chūnfēng.)
彼女の話し方は穏やかでしとやかで、春風に当たるようだ。
老师和婉的态度使紧张的学生放松了下来。 (Lǎoshī héwǎn de tàidù shǐ jǐnzhāng de xuéshēng fàngsōng le xiàlái.)
先生の穏やかな態度で、緊張していた学生がリラックスした。
她性情和婉,与邻里相处十分融洽。 (Tā xìngqíng héwǎn, yǔ línlǐ xiāngchǔ shífēn róngqià.)
彼女は性格が穏やかでしとやかで、近所の人と非常にうまくやっている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09