和颜悦色

                    héyányuèsè                

成語

穏やかで優しい顔つき、にこやかな表情

📝 態度が温和で親しみやすい様子を表す褒め言葉

老师总是和颜悦色地对待每一位学生。 (Lǎoshī zǒngshì héyányuèsè de duìdài měi yī wèi xuéshēng.)

先生はいつもにこやかに一人一人の生徒に接する。

他和颜悦色地解释了事情的原委。 (Tā héyányuèsè de jiěshì le shìqíng de yuánwěi.)

彼は穏やかな表情で事の経緯を説明した。

即使心里不高兴，她也保持和颜悦色。 (Jíshǐ xīnlǐ bù gāoxìng, tā yě bǎochí héyányuèsè.)

たとえ心の中で不愉快でも、彼女はにこやかな表情を保った。

⚖️ 類義語との比較

「和颜悦色」は顔つきの穏やかさを強調する。「和蔼可亲」は人柄の親しみやすさ、「笑容可掬」は笑顔が満面であること、「平易近人」は親しみやすい態度を表す。

生成日: 2026/05/31 02:48