📝 「不迭」は間に合わない、しきれないの意。強い後悔を表す。
错过了那次机会，他后悔不迭。
(cuò guò le nà cì jī huì, tā hòu huǐ bù dié.)
あの機会を逃し、彼は後悔してもしきれなかった。
当初没听父母的话，现在后悔不迭。
(dāng chū méi tīng fù mǔ de huà, xiàn zài hòu huǐ bù dié.)
あの頃親の話を聞かなかったことを、今では後悔してもしきれない。
冲动消费之后，她总是后悔不迭。
(chōng dòng xiāo fèi zhī hòu, tā zǒng shì hòu huǐ bù dié.)
衝動買いの後、彼女はいつも後悔してもしきれない。
