台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

宏规

hóng guī

名詞
大きな枠組み、壮大な計画や規範。
📝 書面語的表現。大局的な構想を指す。
他为公司制定了发展的宏规。 (Tā wèi gōngsī zhìdìng le fāzhǎn de hóng guī.)
彼は会社の発展の宏规を策定した。
这项政策体现了国家的宏规。 (Zhè xiàng zhèngcè tǐxiàn le guójiā de hóng guī.)
この政策は国家の宏规を体現している。
宏规既定,细节仍需完善。 (Hóng guī jìdìng, xìjié réng xū wánshàn.)
宏规は定まったが、細部はなお練る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

细则が具体的な規定を指すのに対し、宏规は全体を貫く大きな方針を意味する。
登録日: 2026/07/12 21:17 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ