台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

红帮

v1
hóngbāng
名詞
紅幇。洋服仕立ての職人集団、また近代中国の洋服裁縫の流派。歴史的には秘密結社の名でもある。
📝 寧波地方の洋服仕立て職人を指すことが多い。
红帮裁缝以制作西装闻名。 (Hóngbāng cáiféng yǐ zhìzuò xīzhuāng wénmíng.)
紅幇の仕立屋は背広作りで名高い。
他师承红帮，手艺非常精湛。 (Tā shīchéng hóngbāng, shǒuyì fēicháng jīngzhàn.)
彼は紅幇に師事し、技術は非常に優れている。
红帮的传统技艺被列为文化遗产。 (Hóngbāng de chuántǒng jìyì bèi lièwéi wénhuà yíchǎn.)
紅幇の伝統技術は文化遺産に指定された。

⚖️ 類義語との比較

「红帮」は近代中国の洋服仕立ての流派・職人集団を指し、「裁缝」は仕立屋・裁縫職人を一般的に指す語である。

🔗 関連語

裁缝 西装 手艺
生成日: 2026/06/03 08:27