台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

红尾游

hóngwěiyóu

名詞句 🏷 描写
赤い尾で泳ぐ。赤い尾を持つ魚が泳ぐさまを描いた表現。
📝 「红尾(赤い尾)」+「游(泳ぐ)」からなる描写的表現。
池中的锦鲤红尾游动,十分好看。 (Chí zhōng de jǐnlǐ hóngwěiyóu dòng, shífēn hǎokàn.)
池の錦鯉が赤い尾で泳ぎ回り、とても美しい。
那条鱼红尾游过水面。 (Nà tiáo yú hóngwěiyóu guò shuǐmiàn.)
あの魚は赤い尾で水面を泳いでいった。
阳光下红尾游的身影格外鲜艳。 (Yángguāng xià hóngwěiyóu de shēnyǐng géwài xiānyàn.)
日差しの中、赤い尾で泳ぐ姿がひときわ鮮やかだ。

⚖️ 類義語との比較

红尾游」は赤い尾で泳ぐ描写、「红尾」は赤い尾そのものを指す。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ