📝 猿のように上がったり下がったりする相場を指す株式用語。牛市（強気相場）、熊市（弱気相場）に対する表現。
最近股市进入猴市，波动非常大。
(Zuìjìn gǔshì jìnrù hóu shì, bōdòng fēicháng dà.)
最近の株式市場はモンキーマーケットに入り、変動が非常に大きい。
猴市行情下，投资者很难做出判断。
(Hóu shì hángqíng xià, tóuzīzhě hěn nán zuòchū pànduàn.)
モンキーマーケットの相場では、投資家は判断を下しにくい。
面对猴市，最好的策略是保持冷静。
(Miànduì hóu shì, zuì hǎo de cèlüè shì bǎochí lěngjìng.)
モンキーマーケットに対しては、冷静を保つのが最善の戦略だ。
