台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怙顽不悛

hùwán bùquān
🔊 怙 hù(依仗);悛 quān(悔改)

成語
1 依仗顽劣,坚持错误而不肯悔改。
📝 近于"怙恶不悛"。
此人怙顽不悛,屡教不改。 (Cǐ rén hùwán bùquān, lǚjiào bùgǎi.)
この者は頑迷を頼みに改心せず、いくら諭しても改まらない。
怙顽不悛的罪犯,法律绝不姑息。 (Duì hùwán bùquān de zuìfàn, fǎlǜ jué bù gūxī.)
頑なに悔い改めない犯罪者に対して、法は決して大目に見ない。
怙顽不悛,终致身败名裂。 (Tā hùwán bùquān, zhōng zhì shēnbài mínglliè.)
彼は改心を拒み続け、ついに身を滅ぼし名を汚した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ