台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

囫囵

v1
húlún

形容詞/副詞 多くは「囫囵吞枣」の成語で使われる
1 まるごと、丸呑み、大雑把
📝 ものを丸ごとの状態で、または大雑把に理解すること
读书不能囫囵吞枣,要仔细理解。 (Dúshū bù néng húlún tūnzǎo, yào zǐxì lǐjiě.)
読書はナツメを丸呑みするように大雑把にしてはいけない、丁寧に理解すべきだ。
囫囵地吃了几口饭就出门了。 (Tā húlún de chīle jǐ kǒu fàn jiù chūmén le.)
彼はご飯を丸呑みで数口食べて外出した。
囫囵着看,要一字一句地读。 (Bié húlún zhe kàn, yào yī zì yī jù de dú.)
大雑把に見るな、一字一句読むべきだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25