台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

衚衕

hútòng

名詞
路地。横丁。=胡同。
📝 「胡同」の古い書き方。北方の小路を指す。
老北京的衚衕纵横交错。 (lǎo Běijīng de hútòng zònghéng jiāocuò.)
古い北京の路地は縦横に入り組んでいる。
他家就在那条衚衕里。 (tā jiā jiù zài nà tiáo hútòng lǐ.)
彼の家はあの路地の中にある。
衚衕里传来叫卖声。 (hútòng lǐ chuánlái jiàomài shēng.)
路地から物売りの声が聞こえてくる。

⚖️ 類義語との比較

「衚衕」は「胡同」の異体表記。現代では「胡同」が標準的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ