弄堂

                    lòngtáng                

名詞

路地、横丁。上海などの都市にある狭い通路。

📝 上海方言に由来する語で、特に上海の伝統的な住宅地の路地を指す。

上海的弄堂文化非常有特色。 (shànghǎi de lòngtáng wénhuà fēicháng yǒu tèsè.)

上海の路地文化は非常に特色がある。

小时候我常在弄堂里玩耍。 (xiǎoshíhòu wǒ cháng zài lòngtáng lǐ wánshuǎ.)

子供の頃、よく路地で遊んだものだ。

这条弄堂已经有上百年的历史了。 (zhè tiáo lòngtáng yǐjīng yǒu shàng bǎi nián de lìshǐ le.)

この路地にはすでに百年以上の歴史がある。

⚖️ 類義語との比較

「弄堂」は上海方言。「胡同」は北京の路地。「巷子」は南方で広く使われる一般的な表現。

生成日: 2026/05/30 22:48