📝 純朴で間が抜けている様子を表す。愛嬌のあるニュアンスを含むことが多い
他憨傻的样子总让人忍不住笑。
(tā hānshǎ de yàngzi zǒng ràng rén rěnbuzhù xiào.)
彼のとぼけた様子はいつも人を笑わせる。
别看他憨傻，其实心里什么都明白。
(bié kàn tā hānshǎ, qíshí xīnlǐ shénme dōu míngbai.)
彼はとぼけて見えるが、実は心の中では何でも分かっている。
她露出一个憨傻的笑容，十分可爱。
(tā lùchū yī gè hānshǎ de xiàoróng, shífēn kě'ài.)
彼女は天然ボケな笑顔を見せ、とても可愛かった。
