台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
叱る、責める。大声でとがめること。
📝 「呵」とも通じる古めかしい字。書面語的。
他大声斥那个孩子。 (Tā dàshēng hēchì nàge háizi.)
彼は大声でその子を叱りつけた。
老师责了迟到的学生。 (Lǎoshī hēzé le chídào de xuésheng.)
先生は遅刻した学生を叱責した。
他被上司了一顿。 (Tā bèi shàngsi hē le yí dùn.)
彼は上司にひとしきり叱られた。

⚖️ 類義語との比較

「诃」は古風で書面語的な「叱る」を表し、「呵斥」「斥责」はより一般的に用いられる叱責を表す語である。
生成日: 2026/06/03 08:29