台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

黑暗

hēi'àn

形容詞
暗い、真っ暗である。光がない状態。
📝 名詞的に「黑暗中」(暗闇の中で)とも使う。
停电了,屋子里一片黑暗 (Tíngdiàn le, wūzi lǐ yīpiàn hēi'àn.)
停電して、部屋の中は真っ暗になった。
他在黑暗中摸索着找门。 (Tā zài hēi'àn zhōng mōsuǒ zhe zhǎo mén.)
彼は暗闇の中を手探りでドアを探した。
山洞里又冷又黑暗 (Shāndòng lǐ yòu lěng yòu hēi'àn.)
洞窟の中は寒くて暗い。
(社会などが)暗い、腐敗している。比喩的な用法。
📝 「黑暗的时代」「社会的黑暗面」など、不正や希望のなさを表す。
那是一个黑暗的时代。 (Nà shì yī gè hēi'àn de shídài.)
それは暗黒の時代だった。
这部小说写出了社会的黑暗 (Zhè bù xiǎoshuō xiě chū le shèhuì de hēi'àn.)
この小説は社会の暗部を描き出している。
他不愿意看到那些黑暗的事情。 (Tā bù yuànyì kàndào nàxiē hēi'àn de shìqing.)
彼はそうした暗い出来事を見たくない。

⚖️ 類義語との比較

「昏暗」はぼんやり薄暗い、「黑暗」は光がまったくないほど暗い、または社会的な暗さを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ