📝 中国のバラエティ番組やSNSで流行した表現。英語の掛け声を漢字で当て字にしたもので、ユーモラスな響きがある。
演唱会开始了,大家一起喊黑喂狗!
(Yǎnchànghuì kāishǐ le, dàjiā yìqǐ hǎn hēi wèi gǒu!)
コンサートが始まった、みんなで一緒に“ヘイウィーゴー!”と叫ぼう!
他一上台就大喊黑喂狗,气氛瞬间嗨起来了。
(Tā yí shàngtái jiù dà hǎn hēi wèi gǒu, qìfēn shùnjiān hāi qǐlái le.)
彼がステージに上がるや否や“ヘイウィーゴー”と叫び、雰囲気が一瞬で盛り上がった。
弹幕里全是黑喂狗,笑死我了。
(Dànmù lǐ quán shì hēi wèi gǒu, xiào sǐ wǒ le.)
コメントが全部“ヘイウィーゴー”で、笑い死にそうだった。