📝 ABB型形容詞。類義語:乌黑、黑亮。目・髪・果実など光沢のある黒いものに使う。
孩子黑溜溜的大眼睛忽闪忽闪的,非常可爱。
(Háizi hēiliūliū de dà yǎnjīng hūshǎn hūshǎn de, fēicháng kě'ài.)
子供の黒々としたつぶらな瞳がきらきらしていて、とてもかわいい。
她有一头黑溜溜的长发,很是漂亮。
(Tā yǒu yī tóu hēiliūliū de cháng fà, hěn shì piàoliang.)
彼女は黒々とした艶やかな長い髪をしていて、とても美しい。
黑溜溜的葡萄挂满了架子。
(Hēiliūliū de pútáo guàmǎn le jiàzi.)
黒々としたブドウが棚いっぱいにぶら下がっていた。