台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狠命

hěnmìng

副詞
力の限り。死に物狂いで。
📝 全力を尽くして何かをするさまを表す。
狠命地跑向终点。 (Tā hěnmìng de pǎo xiàng zhōngdiǎn.)
彼は力の限りゴールへ走った。
狠命抓住绳子不放。 (Tā hěnmìng zhuāzhù shéngzi bú fàng.)
彼女は力いっぱい綱をつかんで離さなかった。
大家狠命推车,终于推上了坡。 (Dàjiā hěnmìng tuī chē, zhōngyú tuī shàng le pō.)
皆が力の限り車を押し、ついに坂を上った。

⚖️ 類義語との比較

「狠命」は死に物狂いの激しさを強調し、「使劲」は単に力を込める意味で程度が軽い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ