台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

昏擦

hūncā

形容詞 重ね型「昏擦擦」の形で用いることが多い。
1 〔方言〕頭がぼんやりするさま。ぼうっとして、はっきりしない。
📝 呉語などの方言。重ね型「昏擦擦」が一般的。
他一整天昏擦擦的,没精神。 (Tā yì zhěngtiān hūncācā de, méi jīngshen.)
彼は一日中ぼうっとして、元気がない。
睡多了反倒昏擦,头脑不清。 (Shuì duō le fǎndào hūncā, tóunǎo bù qīng.)
寝すぎるとかえって頭がぼんやりして、はっきりしない。
发着烧,人有点昏擦擦。 (Fā zhe shāo, rén yǒudiǎn hūncācā.)
熱があって、少し頭がぼうっとしている。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ