台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

昏花

hūnhuā

形容詞 多く「(两)眼昏花」の形で用いる。
1 (視力が)かすむ、ぼやける、はっきり見えない。
老人年纪大了,两眼昏花 (Lǎorén niánjì dà le, liǎng yǎn hūnhuā.)
老人は年をとって、両目がかすんでいる。
灯光昏暗,看得我眼睛昏花 (Dēngguāng hūn'àn, kàn de wǒ yǎnjing hūnhuā.)
明かりが薄暗く、見ていると目がかすんでくる。
他视力昏花,连报纸都看不清。 (Tā shìlì hūnhuā, lián bàozhǐ dōu kàn bù qīng.)
彼は視力がぼやけて、新聞さえはっきり読めない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ