台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

海龟汤

hǎi guī tāng

名詞
1 量道 / 个 (ネット・ゲーム用語)ウミガメのスープ、水平思考クイズ、シチュエーションパズル
📝 出題者が提示した不可解な結末に対し、解答者が「はい」「いいえ」「関係ありません」で答えられる質問を繰り返して真相(ストーリー)を推理するパーティーゲームの名称。元々「ウミガメのスープ」という有名な推理問題があったことから、この種の水平思考パズル全般を指す言葉として2000年代以降にネット掲示板などで定着した。現在も若者の間で手軽な推理ゲームとして広く遊ばれている。
大家无聊的话,我们来玩海龟汤吧。 (Dàjiā wúliáo de huà, wǒmen lái wán hǎi guī tāng ba.)
みんな退屈なら、ウミガメのスープ(水平思考クイズ)で遊ぼう。
这道海龟汤的脑洞太大了,大家猜了半天也没猜出来。 (Zhè dào hǎi guī tāng de nǎodòng tài dà le, dàjiā cāi le bàntiān yě méi cāi chūlái.)
このウミガメのスープは発想が奇抜すぎて、みんなで長い間推測しても当てられなかった。
你在网上能找到很多经典的海龟汤题目。 (Nǐ zài wǎngshàng néng zhǎodào hěn duō jīngdiǎn de hǎi guī tāng tímù.)
ネットで古典的なウミガメのスープの問題をたくさん見つけることができる。
2 量碗 / 锅 ウミガメのスープ
📝 文字通りウミガメの肉を用いたスープ料理のこと。
那个著名的推理故事就是围绕一碗海龟汤展开的。 (Nà ge zhùmíng de tuīlǐ gùshi jiùshì wéirào yì wǎn hǎi guī tāng zhǎnkāi de.)
あの有名な推理物語は、一杯のウミガメのスープをめぐって展開される。

⚖️ 類義語との比較

「剧本杀(マーダーミステリー)」や「狼人杀(人狼ゲーム)」と同様に若者に人気の推理系パーティーゲームだが、「海龟汤(hǎi guī tāng)」は特別な道具や準備が不要で、口頭の質問だけで手軽に遊べるのが特徴である。
登録日: 2026/09/12 11:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ