固有名詞
海街diary。是枝裕和監督の日本映画（および原作漫画）の中国語題。鎌倉を舞台にした四姉妹の物語。
📝 作品名の固有名詞。吉田秋生の漫画が原作で、2015年に映画化された。
海街日记讲述了四姐妹在镰仓的生活。
(hǎi jiē rìjì jiǎngshù le sì jiěmèi zài Zhèncāng de shēnghuó.)
海街diaryは鎌倉での四姉妹の暮らしを描いている。
很多人被海街日记温暖的画面所打动。
(hěn duō rén bèi hǎi jiē rìjì wēnnuǎn de huàmiàn suǒ dǎdòng.)
多くの人が海街diaryの温かな映像に心を動かされた。
海街日记改编自吉田秋生的同名漫画。
(hǎi jiē rìjì gǎibiān zì Jítián Qiūshēng de tóngmíng mànhuà.)
海街diaryは吉田秋生の同名漫画を原作としている。
⚖️ 類義語との比較
「海街日记」は映画の中国語題で、日本語原題「海街diary」の「diary」を「日记」と訳したものである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「海街日记」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
