📝 報道用語。「海」は広範囲、「采」は採訪(取材)の略で、無作為に多くの人から声を集めることを指す。
记者在街头进行海采,询问市民的看法。
(Jìzhě zài jiētóu jìnxíng hǎicǎi, xúnwèn shìmín de kànfǎ.)
記者は街頭で街頭取材を行い、市民の見解を尋ねた。
这期节目用海采的方式收集了很多观点。
(Zhè qī jiémù yòng hǎicǎi de fāngshì shōují le hěn duō guāndiǎn.)
今回の番組は街頭取材の形で多くの意見を集めた。
编导决定对路人做一次海采。
(Biāndǎo juédìng duì lùrén zuò yí cì hǎicǎi.)
ディレクターは通行人に街頭取材をすることに決めた。